¿Por qué entiendo inglés pero no puedo hablar?
Porque entender y hablar se entrenan con ejercicios distintos, y en gran parte de América Latina el inglés se enseña durante años sin que los estudiantes lo usen para conversar. Es lo que veo como asesora, y no es el resultado de un estudio.
Hay un meme que siempre me hizo reír y también me hizo pensar.
LISTENING: sin problema. READING: fácil. WRITING: con algo de esfuerzo, va. SPEAKING: panic mode.
Cómo se enseña
La preparación tradicional se centra en memorizar tiempos verbales, traducir oraciones y completar ejercicios escritos. Hay poco espacio real para hablar, para equivocarse y para fluir.
El resultado que veo todo el tiempo: estudiantes con un buen nivel técnico que sienten terror al expresarse.
Qué falta
Hablar otro idioma tiene una parte académica y otra emocional. Es un acto de confianza, de identidad y de transformación personal.
Lo que falta en ese camino, según mi experiencia, es exposición emocional guiada: un lugar donde hablar mal esté permitido y alguien te acompañe mientras tanto.
Cómo lo trabajamos en Go! Go! Study
Con simulacros, prácticas conversacionales reales y contención emocional. Acompañamos procesos humanos, además de trámites.
Una estudiante colombiana en Irlanda me contó que su bloqueo venía del perfeccionismo: la idea de que no se podía equivocar. Recién cuando la vida le exigió hablar a toda velocidad, sin tiempo para traducir, empezó a soltarse.
¿En cuál de las cuatro habilidades del meme te reconocés vos?
